martes, 22 de enero de 2013

ANGLICISMOS EN EL CINE

Según la RAE (Real Academia Española de la Lingua ) un anglicismo es :

1. m. Giro o modo de hablar propio de la lengua inglesa.
2. m. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.
3. m. Empleo de vocablos o giros ingleses en distintos idiomas.

En el cine,como en otros campos, se utilizan muchos anglicismos.Ahora os voy a presentar unos cuantos: 
 ::
  • TRAILER : Conjunto de escenas  de una pelicula que se va a estrenar proximamente, con una duración aproximada de tres minutos.
 
  • FLASHBACK: Consiste en presentar imagenes del pasado en una pelicula que esta ocurriendo en el presente.
  • STORYBOARD:  Es un guión que representa dibujos en escenas y el personaje hace lo que le manda el director.   
  • SET: Sitio donde se realiza el rodaje incluye los decorados mas importantes o necesarias en dicha ubicación.

  •  STOPMOTION: Es una tecnica cinematografica que consisten en dar movimiento a objectos innoaminados. Para ello se proyectan un minimo de 24 Fotografias por segundo.
  • MAKING OF :Es un montaje de distintos momentos de la grabación de una pelicula.
  • BLOCKBUSTER:Es una pelicula que tiene mucho exito en la taquilla.
  • REMAKE: Consiste en hacer una nueva versión de una película existente.
  • WESTERN:película con temática  del oeste.
  • BLU-RAY: es un formato de disco óptico de nueva generación para video de alta definición,y almacenar datos de gran consistencia.
  • FILM:sinonimo de pelicula.
  • CASTING:Selecion de actores para un papel.
  • BIOPIC:Pelicula biografica.
  • STARS:Dicese de las estrellas del cine.
  • ROADMOVIE: Es un género cinematográfico cuyo argumento se desarolla a lo largo de un viaje.
  • FLASH FORWARD: Se emplea en el cine para indicar un salto al futuro en el argumento de una película.
  •  TRAVELLING:Movimiento de camara obtenido mediante el desplazamiento.
  • CINEMASCOPE:Es un sistema de filmación caracterizado  por el uso de 
  •  imagenes amplias en tomas de filmació
  • THRILLER:Pelicula emocionante que en general narra un hecho criminal o suspense.